神奇的东巴文字

族印饰品批发网 / 2007-11-20

走在丽江的大街小巷，随处可见使用东巴文字表达平安、幸福、健康、如意等的吉祥话。一般将文字的汉语意思写在后面或下边供人参考。一家小店，墙面上挂满小画框，正面是看起来似有所悟的东巴文字，甚是有趣。翻过来看木框背后，分别是“春，夏，秋，冬”、“爱”、“智慧”、“纳西人”、“神是爱”等等。
东巴文字模仿了人的动作以及自然界物体的形状，里面有不少看一眼就能猜出其意思的词语。“神是爱”，汉字有三个，东巴文也算三个图形吧。最上面的一道如同闪电划过的曲线对应是“神”字，“神”在上方，这也迎合了“举头五尺有神明”的说法。人类也一直有天人后裔、神爱产物的说法。“是”有认证、肯定的含义。一棵类似植物的造型在一个容器里，应该有“培信”的意思，培植信念，执著思想。“爱”字很好理解，两个人面对面(必须是面对面，决不会是背对背)。

文字起源和发展的“活化石”

   东巴文属于原始象形文字，由象形符号、标音符号和附加符号组成，是当今世界上仅存的还流传在民间的活的象形文字，也是目前世界惟一存活的象形文字，被称为人类社会文字起源和发展的“活化石”，至今仍为东巴、研究者和艺术家所使用。东巴文主要为东巴教徒传授使用，书写东巴经书，故名。纳西话叫“思究鲁究”，意为“木迹石迹”，见木画木，见石画石。按照东巴教的教义，“东巴”为世袭制。“东巴”是教师、智者的意思，指那些书写经文、布道诵经、求神卜卦的人。他们一边从事农牧业生产，一边在人们盖房、生子、患病及送葬等场合为人们驱邪、算卦。
现在“东巴”的人数每况愈下，信徒也比以前明显减少。令人痛惜的是目前已经找不到会读这种文字的人了。
东巴文字诞生于1 000多年前（唐代以前），被当今学者们认为比巴比伦楔形文字、古埃及圣书文字、中美洲玛雅文字和中国甲骨文字显得更为原始古朴，被视为全人类的珍贵文化遗产。
随着纳西族社会的发展和民族文化的相互影响，在明末清初，丽江的一些东巴，创造了格巴文。格巴是弟子的意思，格巴文的意思是东巴什罗后代弟子创造的文字，格巴文是对东巴文的改造和发展。格巴文虽有2 400多个符号，但重复较多，常用的只有500多字，标音不标调，同音和近音代替很多，致使运用不广。纳西族创造了两种古文字，而且至今还使用着这两种古文字。

东巴文字的魅力作品

纳西象形文字只有1 400多个单字，但词语异常丰富，能充分表达细腻的情感，也能记叙说明复杂的万事万物，还能写诗作文章。东巴文最早是写画在木头和石头上的符号图像，后来发明了纸，才把这些符号图像写在纸上，成为东巴文经典。
用象形文字书写并保留下来的经文共有数万余册。卷帙浩繁的经书，内容丰富多彩。涉含哲学、历史、天文、宗教、巫医、民俗、文学、艺术等各方面，堪称纳西族古代社会的百科全书。东巴经按经卷分类为：祭天经、祭风经、开丧经、超荐经、祭龙王经、除秽经、求寿经、零杂经、卜算经、诵经及跳神规程。在众多的东巴经典中，《创世纪》、《黑白之战》、《鲁般鲁饶》，被称为纳西族东巴经文学中最优秀的代表性作品。东巴经中的神话传说故事，是纳西族东巴经文字中最有艺术魅力的作品。
东巴经中的《蹉模》被称之为舞蹈教科书，里面记载有近60种舞蹈。这些舞蹈优美传神，千姿百态，造型鲜明，气氛庄重，节奏舒缓，韵律丰富，体现了纳西民族的性格特征。
国内外学者在研究东巴文化的过程中，收集了相当数量的东巴经书，作为研究的资料。目前世界上收存有约3万册东巴经书。其中1万册左右收藏在美国、德国、英国、法国；有2万册收藏在台湾、南京、北京、昆明、丽江、中甸等地。除中国以外，国际上收藏东巴经书最多的是美国。美国国会图书馆、哈佛大学图书馆、华盛顿大学图书馆等共存有7 836册。由于东巴经是用原始图画象形文字书写的，一般人不易释读，所以，东巴经一直被视之为“天书”。

引起广泛的兴趣

东巴文从20世纪20年代以来，引起国内外学术界的关注。最早把纳西族东巴文化公诸于世的是法国人太伦·拉科佩伦,他把一本东巴象形文经书抄本收入所编的《西藏附近文字的起源》一书，于1894年在伦敦出版。1913年，法国学者巴克（BOCOT）教授，把自己收集到的纳西族东巴文及调查见闻编写成《LESMOSO》（《么些研究》）一书出版，介绍了他在丽江搜集到的370个东巴象形文字。
在众多的研究纳西族东巴文的学者当中，最为引人注目的是中国学者李霖灿和美国学者洛克。原台湾故宫博物院副院长李霖灿先生，原来是从事绘画艺术的。当他来到纳西族居住的丽江玉龙大雪山，接触了纳西东巴文化后，便毅然放下画笔，学习和研究起东巴文化，写下了《么些象形文字字典》、《么些标音文字字典》、《么些研究论文集》等重要著作。美国的学者洛克，在20世纪20年代来到中国研究植物，他在纳西族地区居住了20多年，收集了大量的东巴文化资料, 写出了许多研究东巴文化的著作，其中《纳西语、英语百科词典》（上、下册）已成为研究东巴文化的重要著作。洛克被称为西方研究东巴文化的鼻祖。
东巴文字因其可爱动人，在年轻人当中广受欢迎。近年来，东巴文字在日本人气急升。在许多便利店里，都摆放着可制作带有东巴文字的名片或者贴条的机器。在电脑上也有使用东巴文字的字体软件销售。在日本全国约7 500家便利店之中，有6 700家推出了这种服务，约占总数的90%。

上一篇：东巴文字“纳西语言” 下一篇：东巴文字扑克